滚动
财经>财经要闻

查尔斯顿拍摄:国际媒体突然袭击美国后的美国种族主义

2019-08-17

查尔斯顿拍摄:国际媒体突然袭击美国后的美国种族主义

Charleston Church
2015年6月19日,南卡罗来纳州查尔斯顿的伊曼纽尔非洲卫理公会主教教堂。 照片:Reuters / Brian Snyder

在南卡罗来纳州查尔斯顿的一座历史悠久的教堂里,九人致命的射击本周在国际头条新闻中引起了反响。 但是,虽然之前在美国发生的高调枪击事件,包括康涅狄格州新镇和科罗拉多州奥罗拉的大屠杀,全球都把注意力集中在美国长期以来的枪支管制斗争上,外国新闻媒体看到查尔斯顿的枪击事件主要是在沸腾的种族紧张局势。

枪击事件的主要嫌疑人,21岁的迪伦风暴屋顶,是一名白人,据报道他声称自己在伊曼纽尔非洲卫理公会主教教堂杀害9名黑人教徒之前 。 国际新闻报道很快将枪击事件归咎于种族动机,特别是鉴于最近美国警方对手无寸铁的黑人男子的侵略事件。

西班牙的ElPaís在周四和周五的拍摄中播放了四个原创故事,其头条新闻称其为“种族主义”攻击。 “一场种族主义袭击激起了美国最糟糕的鬼魂,” 读到。 这个故事接着说:“这一事件揭示了一年之后该国对种族和解的折磨之路,其标志是针对手无寸铁的黑人男子的抗议活动。”

Charleston El Pais El Pais网站,2015年6月19日。 照片:El Pais

意大利中左翼报纸报关于星期五早上枪击案 ,将屋顶向警方坦白为“我想要一场种族战争”。

01 La Repubblica Websit eof La Repubblica,2015年6月19日。 照片:La Repubblica

德国最大的报纸之一南德意志报(SüddeutscheZeitung)也在查尔斯顿(Charleston)的主页上发表了一篇故事,使用总检察长洛雷塔林奇(Loretta Lynch)的一句话作为标题:“这是恐怖主义行为。” “下面,文章摘要上写着:”查尔斯顿射手的行为是出于对所有黑人的仇恨吗? 与此同时,人们对Dylan Roof的了解越来越多。 他向调查人员承认,这不是在当下的热情中犯下的罪行。“

05 Sueddeutsche Zeitung 2015年6月19日,Sueddeutsche Zeitung网站。 照片:Sueddeutsche Zeitung

法国有影响力的,自由主义的“世界报”报道也有一个标题,强调托尼希望发动“种族之间的战争”。

04 Le Monde Le Monde网站,2015年6月19日。 照片:Le Monde

与此同时,在警方殴打罗德尼·金的骚乱23年后,France24.com通过来调查查尔斯顿在美国的种族歧视行为。

截至周五下午,阿根廷的LaNación已经发布了9起关于查尔斯顿杀人案的报道,类似于去年对密苏里州弗格森抗议活动的密切报道。 “大屠杀和种族主义,美国的两个邪恶,加剧了悲剧,”一个标题读到。

描述了星期三的袭击如何“增加了美国枪支大规模屠杀的长期历史”,并补充说:“但查尔斯顿射击的种族主义色彩也再次揭露了该国少数民族的潜在暴力行为。日复一日地暴露出来。“所有LaNación的查尔斯顿故事都在”美国的种族紧张局势“之下。

在南非,一些新闻媒体专注于屋顶是否与该国有任何联系的问题,因为他之前曾拍摄过来自南非和罗得西亚(现为津巴布韦)的 。 周四报道了他的逮捕事件,指出他在屋顶Facebook的个人资料中看到了一张照片中的两面旗帜。 “这些国家[南非和津巴布韦]在Dylann洪水出生时已经放弃了种族隔离,”该报写道。 “这两面旗帜都是比较模糊的,就像一个十字架旗帜,甚至一个南方邦联战旗都没有。”

与此同时,非洲新闻频道向读者保证他“与南非没有直接关系”。

Charleston ENCA 新闻频道非洲网站,2015年6月19日。 照片:新闻频道非洲

南非新闻聚合网站OStudio Post 将查尔斯顿事件与最近在南非Roodeplaat的私立学校Curro涉嫌隔离的争议进行了比较。 “任何不把Curro情况视为担忧的人都很可能不会将查尔斯顿大屠杀视为一个问题,因为受害者似乎只是黑人。 美国在治疗非洲裔美国人方面没有良好的记录,南非也是如此,“编辑奥利弗皮特写道。 “所谓的查尔斯顿射手在他的Facebook个人资料中有一张照片,上面有一张旧种族隔离的南非国旗以及古老的罗得西亚(津巴布韦)旗帜,这只是巧合吗?”

中国国家新闻机构新华社报道了查尔斯顿事件,反映出“美国和种族仇恨 ”。

另指出:“由于历史原因,种族问题在美国社会中根深蒂固。教堂枪击再次暴露出美国社会中的种族歧视是一个无法避免的棘手问题。”

但是,虽然种族主义是外国新闻媒体报道查尔斯顿的主要焦点,但一些网点仍然关注美国的枪支管制问题 - 尤其是加拿大的媒体,加拿大这个国家以枪支拥有率相对较高而闻名但却少得多。与美国相关的枪支暴力事件

“枪支管制 2016年 ,”加拿大着名环球邮报报道的华盛顿记者Paul Koring写道。 “先生。 在新城无处可去的情况下,奥巴马承诺采取有意义的行动,不仅受到广泛的共和党反对派以及许多民主党人的阻挠。“

在加拿大,加拿大广播公司的网站周四发表了一篇文章,称这次枪击事件“再次显示了美国枪支法的无能为力”。

Charleston CBC 加拿大广播公司网站,2015年6月19日。 照片:加拿大广播公司


载入中...

责任编辑:寇同谑